i have three written passages that i need translating.
i've been trying for months with no success, so can anyone out there help me,
the 1st is:- tempus edax rerum
the 2nd is:- si quid habet mammas vel rotas, res habebis dificiles aliquando
the 3rd is:- venient annis saecula seris quibus oceanus vincula rerum laxet, et ingens pateat tellus. tethysque novos detegat orbes, nec sil terris ultima thule.
now please, this is a serious question for a project so no jokers with stupid and lame answers please.|||Here are all three translations. Do you love me now? ;-)
Tempus edax rerum
"Time, the devourer of things" -- Ovid [1]
Si quid habet mammas vel rotas, res habebis dificiles aliquando
"If it has t*ts or wheels, it makes life difficult" -- No literary reference for that one, I'm sorry to say ;-) [2]
Venient annis saecula seris quibus oceanus vincula rerum laxet, et ingens pateat tellus. tethysque novos detegat orbes, nec sil terris ultima thule.
"Late in time shall come an age, when Ocean shall unbar the world, and the whole wide earth be revealed, and Tethys shall show forth a new world, nor Thule be earth's limit any more." [3]|||I just want to say, Amar, I love you! I took Latin from 6th to 10th grade, and I was stumped! You rock!|||Alta Vista has a language translation tool....good luck|||this is your project you should be doing the research, you'd learn more that way
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment